Detective Inspector Jonas Neimann has been the bodyguard of local politician Magnus Mittendorf for years and is close to the entire family. But one day he finds himself in a dilemma. He has a relationship with the team's new press officer, Katharina Borba, which is still kept discreet. After a team party to celebrate a successful election appearance, Katharina is suddenly no longer available to Jonas. Does he have reason to be jealous?

Franz and Lilly run their father's cattle farm together. While Franz is perfectly happy with his life as a cowboy, Lilly dreams of a bigger life. That's when she meets Chris, a musician, with whom she starts a romantic affair.