Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.

Compulsive spenders Albert and Bruno are in debt up to their necks. While seeking help from community workers to get their lives back on track, they run into a group of young green activists. Lured by the free beer and snacks rather than by the ideals of eco-activists, Albert and Bruno find themselves joining the movement without much conviction.

In September 1986, two children were brutally killed in the suburbs of Metz. This is the beginning of "The Patrick Dils Affair", one of the most emblematic judicial errors in the annals of French justice.

Brittany, France, 1980s. A group of friends, fed up with the boring country life and eager for excitement, create a radio station.

Largo Winch, devastated by the kidnapping of his son, realizes that if he finds those responsible for his bankruptcy, maybe he'll see his son again.

This morning, Paul Sérédat, a member of parliament campaigning for reelection, hears it on the radio: he has slipped up. And apparently, not just a little! He panics: what on earth could he have said to deserve such a media storm? He rushes to his computer to uncover the source of the scandal.

Frida is in love with Hans, but Hans has only one dream: to go into space... and he may have found a way to do it.