The adolescent world of Jenny consists of boredom, school, and her "best friend forever". Everything changes when she falls in love with the new boy, Boris. It's time for her to have new experiences.

Thirteen-year-old Daniel lives with his older brother and terminally ill father in a village plagued by rural exodus. There, the young people live their lives between rare bus stops, xenophobia, unemployment, illegal dog fights and chemical intoxicants, among other things. Daniel stands between childhood and adolescence, and in the face of the indifference and stagnation of his surroundings, he becomes the victim of inhuman conditions that force him into a painful loneliness.

The rise and fall of Milli Vanilli, a studio group assembled by German producer Frank Farian and fronted by nightclub dancers Robert Pilatus and Fabrice Morvan. After a string of worldwide hit singles, awards and performances, it was revealed that the duo never sang a note of their songs, leading to one of the biggest scandals in music history.

Chantal is at the beginning of her career as an influencer when she steps through a mirror and finds herself in a fairy tale. She identifies as Sleeping Beauty. Her best friend Zeynep follows her through the mirror. Chantal’s goal, naturally, is to find a man, definitely a prince. Perhaps she will marry Prince Bosco. She already has a wedding gown, but he seems more interested in men. Her friend, Aladdin (Mido Kotaini), has a magic lamp; he rubs it, and people appear. She works to finish making a flying carpet. There is a wicked witch, Sansara, who sometimes looks old but often young. Her friend Zeynep ends up in a grave but reappears. An elderly rather fat fairy pops up occasionally. Chantal must fight a dragon.

When police officer Jan Vogt wakes up in hospital after an escalated demonstration, the public blames him for what happened. One person died and many more were injured. But what really led to this momentous incident? LKA inspector Charlotte Stauffer leads the internal investigation and uncovers a web of circumstances and decisions on different sides that blurs the lines between victims and perpetrators.

Before class returns, the Maxton Hall cast reunites to reminisce about the filming of the series at iconic Marienburg castle and look forward to the Season 2 premiere.

Daniel gets jostled on a crowded street and imagines teaching the stranger some manners. For Marie, a first date is one thing above all else: pure stress! What if he notices how disturbed she is...? Robert sees the other parents at the playground and is overcome with self-doubt. Alone in her room at night, Yara hears strange noises—a monster or her mom? Karsten is in the fast lane. Whoever slows down loses. Agathe seeks inner peace after a breakup, but the anger remains. And Lenny dreams of Mo, his idol—and of finally being seen.