A couple's one year anniversary in a remote Welsh country house is marked by mysterious emails sent by a deceased ex-boyfriend.