The bumblebee wakes up and flies out of the nest, tempted by the scent of the meadow. It jumps from flower to flower until it comes across a lion's maw that wants to keep the bumblebee.

The adventures of the water sprites, creatures living in Lake Goplo, whose fur is coveted by Goplana. The beavers come to the rescue of the water sprites, and Goplana and her henchmen receive their just punishment.

An animated short film on the food industry.

Tomek Milkowski is an comic-books' illustrator. But his chef doesn't like his drawings. He tells Tomek to make up something really cool, if the boy doesn't want to loose his job. The illustrator has a guest. It's a bird Tri-Tri from stories about Mr. Kleks. Tomek takes the book and decides to illustrate it as a comic book.