James leads a lonely life in a luxurious castle in which his parents run a hotel. He never goes out with friends, spends his spare time in his room and peeks at the hotel's guests out of boredom and curiosity. Chased by his controlling mother, who only wants him to finish his homework, James is more interested in the group of handsome Swedish soccer players staying at the hotel. When he finds one of the boys injured at the hotel's swimming pool, James offers his help and smuggles the boy into his room and locks the door. Locked up with a strange boy in his own room, James experiences the complexity of his own sexual feelings for the first time.

Two ten-year-old girls go to a subtropical swimming paradise. They look forward to the wave pool and the chute, but are distracted by other, older swimmers. Like teenage girls with real breasts in the bubble bath, and big boys blocking the chute or taking their goggles. The little girls gradually seem to realise the days of their carefree childhood are numbered.

Tim and Peter make a mysterious discovery in a nearby forest. They gain supernatural powers that can help them defeat a bully, but will also jeopardize their friendship.