Former Antigang legend Niels Cartier, known for his muscular and unconventional methods, left the force following an intervention that went wrong and led to the death of his wife. When the gang of bank robbers responsible for her death reappears eight years later, Niels won't let anyone stand in his way to seek revenge. Even if it means forming an explosive duo with his temperamental 14-year-old daughter.

Munich in summer. Pensioner Gerd roams the streets collecting empty returnable bottles. He meets the working, partying and bathing city dwellers as an open and friendly man who always has a funny saying at the ready. But not everyone seems to be well-disposed towards Gerd. Bernhard Wohlfahrter's sensitive short fiction film unobtrusively criticizes society and questions privileges.