Leonard is about to lose his girlfriend, home and job. Upon that, he’s having strange hallucinations. Is it stress or an after effect of new technology installed all over the city? He must figure it out or he’ll be trapped in this nightmare forever.

Joëlle (19) is accompanied by her friend Trinité (20). They listen to music together, sharing a pair of headphones. Joëlle stares at Trinité and asks her if she remembers their night out last Saturday. Trinité tries to avoid the question, but Joëlle insists. Joëlle talks about Gabriel, her rapist, and her friend, who witnessed the scene, immediately understands what she is referring to and tries to lie. This leads to a very intimate and intense exchange between the two young women, with Joëlle trying to get a favor from her friend: her testimony.