Twelve-year-old Noura dangles uncertainly in that difficult netherworld between childhood and adulthood. His growing libido has gotten him banned from the women's baths, where his mother took him when he was younger, but he's not yet old enough to participate in grown-up discussions with the men of his Tunisian village. Noura's only real friend is a troublemaker named Salih -- the village political outcast.

The series presents a new adventure for Azzouz and Mehdi, blending action, comedy, and romance. After competing in the first part to win a woman's heart, their rivalry returns this time over a completely different goal.

Like many young Tunisians, 24-year-old Ali Arbi dreams of living in France. Unfortunately, his multiple attempts to obtain a French visa have been unsuccessful. One day, his two grandmothers, Aïcha and Selma, who are twin sisters, decide, in collusion with their mother Naïma (90 years old), to reveal a long-concealed family secret to Ali.

In 1954, two young intellectuals, the ethnologist François and Ibrahim the lawyer, return to Tunisia after their studies in Paris. Brahim is engaged in the national independence movement. He is charged by the party to find his brother Beda, the resistants' leader, and to convince him to lay down his arms, a prerequisite for peaceful negotiations.