Three young people come to spend the day on a very beautiful beach. On the menu of this trip: bathing, surfing, bronzing and a beautiful night in the tent in the middle of the immense forest of pines. A forest warden observes them from far. In the evening, Stephen, Cindy and Sophia get ready to spend the night close to the nature. A nature which has rights and which could indeed become more threatening.

The father of a family of North African immigrants living on a Paris housing estate finds it hard to impose his will on his two teenage daughters. Lya, 17, and Chirine, 18, respond to their father’s bouts of violence by rebelling in the same way as most French adolescents. When Chirine is offered work as a model, she jumps at the chance, but soon realizes she may be about to fall into the prostitution racket...