After his younger sister is poisoned, a tough Ottawa cop embarks on a violent journey through Montreal to find her killer, which turns into a whirlpool of revenge and betrayal.

Waging his one-man war on the world of organized crime, ruthless vigilante-hero Frank Castle sets his sights on overeager mob boss Billy Russoti. After Russoti is left horribly disfigured by Castle, he sets out for vengeance under his new alias: Jigsaw. With the "Punisher Task Force" hot on his trail and the FBI unable to take Jigsaw in, Frank must stand up to the formidable army that Jigsaw has recruited before more of his evil deeds go unpunished.

When considering taking a few weeks off, Dr. Rainville places an ad to find a replacement who would agree to take his place in Normétal, in Abitibi. Jeanne Dion from Montreal accepts the offer and goes to the site, where it comes into contact with old customers and the lonely doctor. The problems of the inhabitants of the small community are varied, but Jeanne adapts well to her new environment. When Dr. Rainville was struck by a heart attack, he must still be replaced some time. She could even take his place permanently...

An unhappy married woman has an affair with a violent criminal. She gets pregnant with his baby, but he gets arrested and goes to prison. Now what?

A mixed group of adventurers searches for Esperanza, a legendary gold treasure, in the Yukon territory in this Jack London-based tale.

A French video artist traverses Canada on a train that takes her from the east to the west through the snow. This journey leads her to encounter the last girlfriend of her ex-husband, an internationally respected showman who is now dead. Each of the two women will try to understand how the "man of their life" loved and lived with the other. See how they dance.

1952: Bishop Bilodeau visits a prison to hear the confession of Simon, a boyhood friend jailed for murder 40 years ago. However, once there, Bilodeau finds himself forced to watch a play put on by Simon and the other inmates depicting the two men's youths. As the play progresses, the tragic truth of Simon's crime comes to light.

In the war-torn Netherlands, a local Jewish boy has vivid escapist fantasies of being in a Hollywood western where good always triumphs.

Romain Dupree arrives to Montreal from France only to be informed that his son is dead. However, the deceased is not his son, but an individual who was using his passport. Dupree begins a frantic search for his son, who happens to be wanted by the local mob.

A Canadian couple reunites with the German POW they befriended during World War II.