The King of Games - when a car accident results in death, the uncles suspect fowl play and want to investigate. Massimo is asked by the detective covering the case to keep a watch on the uncles and prevent them from interfering in the investigation.Tiziana, Massimo's server, is having second thoughts about her upcoming marriage. Massimo figues it out and shares his theory with the Detective.

Action Reaction - when a Russian patron collapses at the bar, poison is suspected and Vittoria closes them down until the source is found.

Sea Air - Massimo seeks help for his nightmares and depression. The uncles have it in for a blind choir conductor. Tizi find a dead body, which leads to Massimo and Vittoria, who wants her old job back.