Two families on neighboring farms on the border between Brazil and Uruguay. Decades drive these people away. The physical proximity is separated by a fence and the set of prejudices, inexplicable hatred and lack of generosity. In the end of the year, between Christmas and New Year, the families gather on their respective farms. What nobody knows is that a love between two young people is about to break this barrier that is much bigger than the fence that divides the fields. The passion between Rodrigo and Juliana could be the point of recovery for a relationship marked by so many years of hatred, but, like Shakespeare's original story, the human being is much more complex and inexplicable. Whether in Verona, Italy, or on a border farm. Tragedy lives inside people and is sometimes impossible to control.

In Rio Grande do Sul, the newcomer intern Paula sees the schizophrenic Dante Becker and she decides to study his case for her graduation work in the university. She learns that Dante was left in the institution ten years ago and has been abandoned by his family, friends and even the doctors and his files are lost. Her supervisor retrieves the name of Dante's father Gregório and the women Renê Heller and Berenice that had visited him in the past and she interviews them to discover what happened with Dante.