In the farmhouse Gaikoborda, located in the north of Navarre, a mournful family lives; dad, mom, and their four children: Jon, the paraplegic Aintzane and the twins Saioa and Anartz. One of these monotonous days, the mother recieves a visit: the doctor.

Joxepi, eldest daughter at the Iparragirre farmstead, will have to do her father's work while he recovers from an illness: smuggling a heavy package across the border with France. In the dead of night, border guards are not the most wicked thing lurking in the forest.