Pelle Parafins bøljeband has to find a new home after their basement is flooded. Fortunately, their old rivals Randi & Ronny invites them to play at their new restaurant. However, an old ghost haunts the restaurant and the band gets into trouble.

Josef tries to survive and repent in prison. However, both authorities and inmates are curious about the money he has supposedly hidden.