With more than 70 years of career, Claude Crest is more than ever a living legend of comedy. From his childhood in Hochelaga-Maisonneuve to the historic success of his number La Balloune, this documentary will take you through an inspiring life that is far from being at its last chapter.

Les Denis Drolet take over the airwaves of Canal D. The new bosses turn everything upside down: they hire a new executive secretary, “Just-to-by-my-love,” change the programming, and rename the channel, which becomes Canal DD.

The life story of Mary Travers, a musician and singer of French Canadian music.