In the early morning, Xavier comes home to find his girlfriend Léa in their bed. It's the first time he's had sex since they decided to be an open couple. If they hope very much to help their couple in this way, they may be pushing it to its end...

Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

It’s 1922 in the Quebec countryside, and Claudine Perreault has big plans for her son, François. He’ll enter the priesthood so that God will forgive her for bearing a child out of wedlock. But 17-year-old François is dead set against joining the seminary. Enraged, Claudine strikes him so violently he goes deaf. After his mother’s death, François begins a different kind of relationship with a woman when he buys the wild and aloof young Amica from an Innu peddler.

Isolated in a country house, Simon questions his mother’s authority and resists bounderies. His behaviour influences his younger brother Colin, a sensible boy who is desperately seeking for a male role model. Colin will develop a perilous plan to try to stop Simon from running away.

A shy teenager on a summer vacation experiences the joy and pain of young adulthood when he forges an unlikely bond with an older girl.

Montreal, spring 1966. Jean Corbo, 16 years old, born to a Quebec mother and an Italian father, is torn between his two affiliations. After befriending two young far-left activists, he joined the Front de Libération du Québec, an underground radical group. Jean, from then on, marches inexorably towards his destiny.

The unconditional bond between two best friends is broken when Raphaël admits to Florence that his feelings toward her may be motivated by something greater than friendship.

21 year-old Rémi leaves his small town in Quebec for the first time to go sell Christmas trees in New York City in order to pay off a debt that threatens his future. Dumped in the heart of the Bronx, he meets Laura, a deadpan French activist, who will be his colleague for the next month. Together they will meet the vibrant community around their street corner and learn to survive the absurd trials of Christmas tree sales.

Tim, a shy 16-year-old athlete with a natural gift for running, is dealing with the loss of his mother, as well as his sexuality. After a personal video is posted to social media, Tim's private life is about to explode into the public eye.