In the shock of a separation, Louis decides to question his relations with his exe, Isabelle, and with the other women of his life. The worst thing is that they all want to stay her friends. His friends and colleagues tell him he's too nice, he's not normal. Robert, a musician friend, suggests that he undertake a small exercise program: "How to become an asshole and finally please women". In parallel, Louis tries to advance his musical projects.

In 1994, Ricardo gave up his dream of being a filmmaker. At twenty-four, he has already, in a way, accepted his destiny: that of a simple citizen, anonymous, lost in the immensity of consumer society. He will never be an artist. A call from Radio-Canada, however, rekindled the artistic flame of the young man whose application was selected among the finalists of the show La Course, 1994-95 Edition.

Fiction bleeds into reality. Women declare themselves pregnant with the letter E! Denzel Washington plays himself in a popular sitcom. Chaos reigns and cops crave poetry. Mélusine Catafor abandons her identity in the city of Three-Rivers to seek a new one in Montreal where she hopes to learn English and where her best friend, Marie-Cobra Tremblay strives to birth an Odyssey. Rosaire, a melancholic pastor, organizes a major conference on Impossible Loves. Also, you'll meet La Renarde who hides a hole-punch in her coat. You'll learn the hole-punch is a formidable weapon used to pierce the ears of alley cats. As you can imagine, it's a comedy.