The leading consumers of medicines on the planet, are the French really sicker than the rest of humanity? Or are there other explanations for this bulimia? By mixing in-depth interviews and plasticine animations, this documentary takes viewers on a journey through the drug. Materialized by the setting of a town, Pharmacy, this walk goes through all the stages. From clinical trials to marketing, from therapeutic evaluation to price setting, from marketing hype to the side effects suffered - at the end of the chain - by patients, public authorities and the pharmaceutical industry are questioned without question. detours on their responsibilities.

The leading consumers of medicines on the planet, are the French really sicker than the rest of humanity? Or are there other explanations for this bulimia? By mixing in-depth interviews and plasticine animations, this documentary takes viewers on a journey through the drug. Materialized by the setting of a town, Pharmacy, this walk goes through all the stages. From clinical trials to marketing, from therapeutic evaluation to price setting, from marketing hype to the side effects suffered - at the end of the chain - by patients, public authorities and the pharmaceutical industry are questioned without question. detours on their responsibilities.

Pauline, Norah, Kristina and others wait for hours, sitting under a hut deep in the Bois de Vincennes. In front of the administrative detention center (CRA) in Paris, they have all come to see their loved ones locked up. Lives on hold, awaiting deportation or release. On this stage, these women tell their stories, talk to each other, share their experience, their revolt and their dreams with new visitors. They are the mirror of migrant detention, its reverse view.

Pauline, Norah, Kristina and others wait for hours, sitting under a hut deep in the Bois de Vincennes. In front of the administrative detention center (CRA) in Paris, they have all come to see their loved ones locked up. Lives on hold, awaiting deportation or release. On this stage, these women tell their stories, talk to each other, share their experience, their revolt and their dreams with new visitors. They are the mirror of migrant detention, its reverse view.