Kim, a member of a lively young group, is released from jail after having served time for attempted rape. To celebrate his release, Quickie and Rabbit, the group's leaders, organize a wild party in Rabbit's summer house.

An unsuccessful animal impersonator wants publicity and feeds an overly eager journalist a story. The impersonator says he is going to Africa to roar like a lion, and people believe him. The front-page sensation spreads to the foreign press, and in the end, the poor liar has to take out his savings and travel to Africa to prove that the lie was true enough.

Hans Høj is the director of Music-Boxen. He also has an uncle, Uncle Bill. Uncle Bill is the super-duper CEO of the Music-Boxen group, which is based in New York, and Hans is the director of the Danish branch because Hans is Bill's nephew. That's right! Hans also has a lovely wife, Susanne, whom he has loved for three months, argued with for three months, and who has therefore moved away from him—every day—for three months. That's right! Susanna has a sweet and understanding mother, Helga. Uncle Bill has a sweet and uncomprehending daughter, Kate. Finally, there is the sweet, talented, and understanding head of the Danish branch of Music-Box, Johnny.