The fortuitous meeting of two women to the identical first name, Lucy, who formerly loved the same man, Jonathan, induced, in this film, of the polysemous variations on the memory, art, and the difficult relationship between creation and emotional life. Dehumanized by an exclusive artistic practice, the man lost his reference marks little by little. "Lucy en miroir" wants to be, also, a shifted and transverse second reading of "The Contempt" ("Le Mépris") of Godard, by a step more plastic than analytical or conclusive.

Les Deux Lucy is a short documentary portrait of the shooting of Raphaël Bassan's film Lucy en miroir. It's the opportunity for us to look at one of our contemporary filmmakers and important film critics of what we call in French cinémas differents, meaning a different way of making films. Our making of offers the opportunity to follow, step by step, the making of this short film with scenes shot on the set, and to listen to comments by the filmmaker about his work.

Zones césariennes (which covers the year 2002) is one of Gérard Courant's Filmed Notebooks shot on film. These episodes now coexist with their counterparts filmed on videotape. They are two films with parallel lives but opposing destinies, colliding and eyeing each other warily. They represent two approaches, two styles, two different ways of understanding cinema. Two methods for unfolding time, grasping memory, and exploring the world.