Young Maxime’s mother starts worrying about him when his 2nd grade teacher declares him “abnormal”. After a distressing visit to the hospital, she decides to confront the teacher, only to see the whole situation in a new light when the most trivial misunderstanding occurs. A short movie about gender, especially when it's projected on others.

After a week of leave, Sylvie is back at the Quebec company where she has been an exemplary employee for more than 15 years. She is then requested to attend a bizarre meeting.