Cranky teacher Helen and notorious problem student Mia hate the social roles they were assigned by the institution of highschool. When a seemingly harmless conflict between them escalates, the boundaries of their identity constructs and those of the cinematic narrative are blown. What follows is a genre-busting trip through nocturnal Berlin, driven by a longing for physical immediacy and a worthy sparring partner in an increasingly disembodied and virtual world.

Inspector Susanne Landauer is called to a mission in the country. A schizophrenic woman admitted anonymously years ago has disappeared from Dr. Mangold's clinic. Susanne can only recover the woman dead from the nearby river. A DNA comparison reveals that the dead woman is her biological mother. Luckily, Susanne's partner Isabell is there for her.

Once upon a time, there's been an epidemic on earth: People float away due to fear and petty criminal brothers Rémi and Widu are fighting the whole time while trying to accomplish their biggest mission yet.

Mr. Ham decides to have his heart removed to free himself from his complicated emotions. The doctor assures him that, in this day and age, this procedure no longer poses a problem.

Luisa from Argentina and Fred from Germany are confronted with their social roles at their wedding. The German tradition of kidnapping the bride shakes the couple’s equality. There is no room for love in this role-play of marriage.

As a contestant in a singing casting show, Lea is asked by the TV team who she is and what makes her special. She doesn't know and begins to slip into different roles in her search for what makes her special, developing an unexpected fascination for her aunt Kati. Kati's return home as head architect for the renovation of the Residenzschloss after many years abroad reunites the family in one place. This reunion raises the hopes of grandparents Friedrich and Christel that they can join forces to give their pension, which has few visitors, a new lease of life.