A busload of tourists in the mountains. After a short pit stop, the group notices someone is missing. With the impossibility of leaving them behind, especially in the harsh environment, the group starts to doubt and becomes impatient. But who has actually disappeared?

Raised to believe in performance and in the idea that all abilities must be optimized, Emma is a young, methodical woman who appears determined and relatively sure of herself. But two consecutive failures (real or imagined) lead her to believe that she has a real problem: she is useless in bed. Because she is more fragile than she appears, Emma hence decides to become... the best lay in Paris! She then sets out on a formidable plan of action (theory, practical, validation of acquired knowledge), which soon provokes a series of misunderstandings and disasters within her immediate vicinity. For one thing, her method doesn't turn out to be really adapted to her field of investigation. And Emma has probably also forgotten a little detail: love doesn't obey any plan. In this absurd and nutty quest, Emma will learn to let go, to lose control, and, to finally win her freedom.

Sadoun is France’s best soccer player whose extra-curriculum pleasures are damaging his play and new contract negotiations. Dispatched by his scheming agent to his home village, he ends up reconciling with his father, relating to his fatherless niece, who dotes on him, and training his local children’s team, whom he takes to championship glory.