Conflicts between the scouts and boys in a reformatory at the common scout camp, are sometimes very strong. One of the scouts dies. Jacek does not trust the police, who recognizes that it was an unfortunate accident. Sam believes in a world of a crystalline division into evil and good. He begins a private investigation. He brings a strict regime to the camp.

Nicky's engagement celebration turns into a search for her pill-popping, ex-punk rocker birth mother, Charlotte. Together, the two embark on an anarchic mother-and-daughter journey to reconnect.