In July 1945, US troops are leaving Saxony and Thuringia while the Red Army takes control of the territories. In a small village near Leipzig, the inhabitants try to adjust to the new authority.

Andy lives with his parents on a small farm in Lower Bavaria. He rides his "Schluchtenflitzer", a moped, to discos with his friends. He meets Roswitha in a dance hall.