A fifteen-year old Ludka navigates first love and frustrations related to failures of the adult world during summer holidays.

A day before the beginning of the Second World War, a young resident of Bydgoszcz falls in love with a German teenager.