The first of six episode compilations of the TV show released theatrically, featuring episodes 1 and 3. In 1941, Polish soldier Stanisław Kolicki escapes German captivity only to be mistaken for the dashing Abwehr lieutenant Hans Kloss and recruited by the Soviets as their secret agent J-23. Under deep cover behind enemy lines, he feeds crucial intelligence to the Red Army while outwitting suspicions and dueling wits with the formidable SS officer Hermann Brunner.

Filip buys an 8mm movie camera when his first child is born. Because it's the first camera in town, he's named official photographer by the local Party boss. His horizons widen when he is sent to regional film festivals with his first works but his focus on movie making also leads to domestic strife and philosophical dilemmas.