Kolya gets a tattoo with the Bernaki logo on his forehead and becomes the face of an advertising campaign. Kolya's friends consider this a betrayal: they were all fired from Bernaki without paying their salaries. Kolya will meet the same fate, because the results of marketing research turned out to be bad. But Kolya follows the principle.

On assignment from the editorial office a reporter from Yekaterinburg goes to a village lost in taiga, where he hears an ancient legend about the lord of the forest. Upon his return home all of a sudden he starts seeing and hearing the ancient spirit who begs him to save the endangered fantastic creatures. The reporter agrees and in the company of his 12-year-old daughter, who has come from Moscow to spend the vacation with him, he sets off for the lands virtually untouched by civilization. The trip filled with unexpected adventures, will bring the father and daughter closer together because it’s only together that they will be able to solve the mystery of the ancient legends from the past.