Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.

In a new society which condemns all forms of sexual relations considered abnormal, Charles, a young homosexual, enters of his own free will in a sect, which seeks to cure deviants, in order to survive the dictatorship.

William left the Special Forces after giving birth, after ten years' service. Today, he lives peacefully with his wife and daughter in the hills above Monaco, far from imagining that his past is about to resurface.