Short fiction film from the "Toulmonde parle français" series, telling the amusing story of a man who gets caught at his own game after stealing hares from his neighbor.

The tribulations of two Québec nationalists in the English-speaking world of insurance. A satire that draws its irony from a specific social situation. A typical example of the era's popular comedies based on television and trendy stars, which gave birth to a certain commercial stream in Québec cinema.

Four couples. They form a circle, are of different nationalities and live in the big metropolises of the world. They are beautiful--a famous painter, a fashion model, a song star. When their profession forces them to move to a city where one of the couples of the circle lives, they share not only their apartment, but also one or the other spouse, as the case may be. Every year, it's a ritual, they all meet for a two-to-three week holiday with one of the couples. This year, they meet in Quebec, in a villa in the Laurentians, near a lake, far from civilization.

Solitary anarchist, Lucien Brouillard ceaselessly fights for his rights and those of his societal peers. His subversive whistleblower activities will bring him endless troubles, and he will begin a real descent into Hell after his former childhood friend, and now judge, Jacque Martineau.

A widow must cope with her late husband's associates, crooked Japanese businessmen who want her shares of a rich Northern Quebec land and a Jewish con man who wants to get a hand of her mysterious synthetic fur coat.

An intense crime drama about a Canadian drug lord who amasses a fortune from the cocaine and marijuana trade. His empire is threatened by the Mafia, Hell's Angels and the police who are all trying to bring him down.