The politicians wants to build a factory on the allotment garden Solgläntan, but they encounter resistance.

Old fashioned teachers are taught swing dancing by a student.

A woman flees to avoid rumors of promiscuity, but is trailed by a reporter who wants to expose her dark past.

Jan-Erik Widgren meets the lonely Bertha Olsson, a woman struggling with alcoholism. Though Bertha is already linked to Caligula, Jan-Erik's heartless teacher, she begins a relationship with the boy anyway. When Caligula learns that Jan-Erik is having an affair with Bertha, he begins to torture his student psychologically. He reserves his cruelest behavior for Bertha, however, which results in a tragic turn of events.

Edit Carlson is having trouble courting car mechanic Helge Malm, whose motto is "me mary? - never!", and when he reveals that he's about to receive an inheritance, Edit's sister Tora sets her sight on him as well.