Octave and Flora have been in a romantic relationship for a long time on an online game without ever having seen each other. While Flora burns with desire to meet her virtual lover, it is not the case of Octave, deeply complexed by a burn ravaging half his face. Weary of the situation, Flora gives Octave a date so that they can finally meet. Will their love survive this meeting?

Octave and Flora have been in a romantic relationship for a long time on an online game without ever having seen each other. While Flora burns with desire to meet her virtual lover, it is not the case of Octave, deeply complexed by a burn ravaging half his face. Weary of the situation, Flora gives Octave a date so that they can finally meet. Will their love survive this meeting?

16 years old. Teenage years, the sea, the summer. A middle-class seaside resort somewhere in France on the West Coast. Sam surfs and is bored. Kim waits and is restless. It slides and it squeals.

In a dilapidated village in rural France, Clara and Marie are rivals for the crown of Miss Chazelles-sur-Lyon, but while that rivalry causes tension between Clara’s friends and Marie’s surly cousins, the two girls share something more intimate and more ambiguous and run off into the night.

The indomitable urge of the human spirit comes face to face with the societal pressures that keep young women's wants, bodies and desires under wraps in these short stories set amongst nature.