Chad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and, armed with his father's own gun, he goes in search of Nassara, the man who made him an orphan. It does not take long before he finds him. Nassara, who now goes straight, is married, goes to the mosque and owns a small bakery. After some hesitation Atim offers him his services as an apprentice. He is hired then it will be easy for him to gun down the murderer of his father. At least, that is what he thinks...

In the midst of a volatile regime change in a Francophone African state, Maria Vial is fighting to sustain her family’s coffee plantation. With rebels and the army struggling for control, French peacekeeping forces move out, warning the remaining white residents that they’re on their own. But Maria refuses to be driven off the land, even as tragedy looms.