Soho, an aspiring young woman of about 30, lives on the fringe with all those who, like her, believe that one day they will be a famous writer, a star dancer or a famous director. While waiting for that day, they take up yoga, positive thinking, or various forms of electronic macramé. One hot summer evening, Soho meets 18-year-old Choubie, the other generation with a bright future ahead of her. At 102o, in the shade, in a suburban basement, Soho realizes that she is no longer young, almost poor, and that meditation has not opened the doors of any paradise, even earthly.

Benjamin, a 10 year-old boy, lives with his mother Charlotte since his dad, Christophe, left. Charlotte is expecting a child from Henri, but is hesitant to tell her son, whom doesn't know about his soon-to-be stepfather. The day of the Epiphany, Benjamin accepts to go help his grandmother Flore prepare the house for the holiday, since the family celebrates Christmas on January 6th also. The boy has prepared a nice gift for his young cousin Simon, suffering from an odd congenital disease. The night of the party, many surprises await the attendees.

Six stories about Montreal. 1: A young housewife from Toronto samples the nightlife using basic French. 2: The tale of a painting of Montreal's first mayor, Jacques Viger. 3: During a hockey game, Madeleine tries to tell Roger she wants a divorce after forty years of marriage. 4: A visitor to a conference on pictographs arrives at the airport, where the female customs officer steals a momento from each person. 5: As she is being driven to the hospital in an ambulance after an auto accident, Sarah recalls her life. 6: At a diplomatic reception, an older woman reminisces about her grand love in Montreal.

Aline is Michel's daughter, whom he has taken away for the holidays. Aline agrees: she knows how much her father needs love. She knows it so well that she encourages his romance with Julie, a social worker. And Michel succumbs because she feels just as great a need for love as he does. But Léo, Julie's ex-lover, a junkie and car thief, is hanging around. Three adults in need of love. A need that Michel wanted to fill first with Aline, then with Julie. But the void is too great. Aline knows this, and that's why she agrees to love him, her father. For real, this time.