A coming-of-age tale centered on Hannah, a young girl who is living a troubled family life. Set in 1963, Hannah develops a fascination with Jean-Luc Godard's then-recent film "Vivre sa vie". As she begins to model herself after the film's lead role, Hannah slowly begins to explore the confusing nature of her sexuality.

In 1838, François-Xavier Bouchard fights beside his Québec countrymen and the English minority.