Going out for cigarettes at midnight, a woman sees a boy holding a big tortoise. Real or imaginary, this encounter changes her life for good.

A man returns after spending five years in prison abroad. He wants to start his life anew but faces only obstacles. His stepson sets out to seduce him, leading to a family tragedy.