A war-born son and his traumatized father navigate cycles of violence in Sri Lanka.