Often, when Miren goes to order her coffee, so­meone jumps the queue. But the day she reali­ses that a blouse has been stolen from her shop she decides to put her foot down.

Juan Martin, a young boy from San Sebastian, decides to spend the summer in a remote hillside farmhouse to improve his Basque. But there he discovers that the language they use has little in common with his classroom learnings.