Franka Eyckner is in Malta on business. As the controller of a language school, she wants to get the principal on track. But the man is a real challenge. John sincerely vows to do better, but there's no sign of real change! It's a good thing there's also Till. The smart craftsman sees into Franka's soul and responds to her sensitively. Unfortunately, Franka is not the only woman who understands Till so well. Franka comes to Valletta to train John, the new head of the language school there. He is to use the sophisticated learning system that is the basis for the success of "Talk to Me", a global language school for which Franka works. But John, a bon vivant, humorously lets Franka down.

Sensing their relationship is crumbling, Christian avoids celebrating Christmas with his girlfriend Julia and heads for Paris.

All his life, Michael Hartung, owner of a hopelessly debt-ridden video store, has bet on the wrong horse. When an ambitious journalist confronts him with the results of his research, everything changes for the charmingly melancholy Micha. Many years ago, as an employee of the Reichsbahn, he is said to have organized the largest mass escape in the GDR. Stasi files prove the case. He was apparently even imprisoned and then deported to an open-cast lignite mine. Seduced by a lavish salary, Micha confirms the story, although only fragments of it are true.