Suite canadienne by Ludmilla Chiriaeff, broadcast in 1958 during l’heure du concert on Radio-Canada, shows ballet dancers disguised as peasants, traversing a fantasized colonial rurality. The discovery of this archival document represents the starting point of Adam Kinner's project.

In today's Montreal, the devil, through discreet manners of seduction, takes liberty upon death. A brave trumpet player in love with a damned soul must fight him.

That winter in Montréal, there is a girl. Three captains are wooing her. Cinema killed Jean-Baptiste Lamirande, the disastrous Liberator, who comes back to life just before Christmas. Héloïse, an amnesiac actress who lost her watch, has been reported missing.

Koroviev, a police officer who teaches poetry in a brigade of police poets, is in search of a precious Bible annotated by Pierre Maheu, the captain of the St. Elias, a legendary ship. His quest leads him to befriend a young thief who introduces him to a mysterious woman named Coriandre.

Fiction bleeds into reality. Women declare themselves pregnant with the letter E! Denzel Washington plays himself in a popular sitcom. Chaos reigns and cops crave poetry. Mélusine Catafor abandons her identity in the city of Three-Rivers to seek a new one in Montreal where she hopes to learn English and where her best friend, Marie-Cobra Tremblay strives to birth an Odyssey. Rosaire, a melancholic pastor, organizes a major conference on Impossible Loves. Also, you'll meet La Renarde who hides a hole-punch in her coat. You'll learn the hole-punch is a formidable weapon used to pierce the ears of alley cats. As you can imagine, it's a comedy.