Every summer, 10-year-old Dune goes with her parents to the south-west coast of France, where she meets her best friend Mathilde. Together, they explore pine forests, contemplate the shape of clouds, follow teenagers and crash their parties, and secretly watch horror films. But this one summer is special for Dune – last year, the family skipped their usual holiday without her knowing why. She feels that something has changed. As childhood becomes a little more distant, she begins to see adults and teenagers differently and understand their secrets.

For Ababacar and Mbaye - two Senegalese immigrants who met and established a great friendship in Buenos Aires - the challenge goes beyond adapting to the customs and living conditions in Argentina, or dealing with the indifference and racism they suffer on a daily basis: both came to an instance of their lives in which they must define a course, and in turn accept that their identities and needs have become more complex. The decision to leave their country was driven by the urgent objective of financially supporting their families, but the stay in Buenos Aires crossed them with new people, new ways of seeing things, and even an economic situation different from that which they found at home. Their different ways of seeing things allow them to see in each other a different version of themselves.

Roxane, Carlos, Élyane and Medhi are sharing a car ride from Spain to France. During a stop on the highway, Roxane befriends Malo, a migrant walking toward the border. He ends up being invited, almost against his will, to continue the journey with them. A few kilometers from the border, tension begins to rise inside the car.