Future employees of Club Océan are obliged to go through the seminar box in order to train before taking up their duties in their respective clubs this summer! But instead of giving their all in order to improve, the novices spend their time teasing and flirting with each other... So much so that the last evening of the seminar is hotter than expected! Disguises, role-playing games, challenges, fortunately the surveillance video images remind them of their delicious nighttime adventures...

Like every year, Emilie's friends get together to celebrate Christmas. They've known each other for 20 years now and every year it's the same thing! They take this opportunity to take stock of the past year, both professionally and personally... While Alice was dumped by her boyfriend for her own brother, they learn that Joss and Azylis are in a free relationship... And these new revelations only give them even more ideas to make this Christmas ultra naughty!