By fatefully capturing her final year, this documentary reveals the tragic struggles behind the fame of notorious celebrity & beloved feminist icon, C… + more