A documentary about America's knowledge of the Holocaust during the Second World War dares to ask, ""Could the Jews of Europe have been saved?"