June Lovejoy is a teacher who has to take part in a school trip. While on the trip she takes Takeshita aside to give him some extra lessons since he has never been a particularly good student and had fallen behind. But he has long lusted after her, and takes advantage of her when there are no others around. Then later that night he takes her again in the hot spring. Abd realizing that is what she wants, she slips into his room that night to get some more from him.