Through the memories of three Scarborough residents, unhome explores the cultural identity of home and the impact of gentrification