Twenty One Pilots take to the stage to perform a range of songs from their discography at Southside Music Festival