In “TS Playground 26,” outrageous director Jay Sin combines gender-bending transsexual erotica with extreme anal perversion: Four femme, functional T-girls take on adventurous studs for butt fucking, and two more display their playful solo masturbation techniques.