Secrets and betrayal are revealed in a car ride that will change a couple's lives forever